WhatsApp, Temmuz ayında sohbet mesajları çeviri özelliği üzerinde çalışmaya başlamıştı ve şimdi Meta’ya ait bu anlık mesajlaşma platformunun, kanal güncellemelerini farklı dillere çevirebilen bir özellik üzerinde de çalıştığını öğrendik. WABetaInfo’nun ortaya çıkardığı bu bilgi, WhatsApp beta Android sürümünün 2.24.26.9 versiyonunda yer almakta. Henüz beta kullanıcıları için erişilebilir olmayan bu özellik, gelişim aşamasında olduğu için yalnızca ekran görüntüleriyle paylaşılmış durumda. Ekran görüntülerinde, kanal güncellemelerini ve sohbetlerdeki mesajları çevirmeye yarayan bir çevrim içi çeviri düğmesinin bulunacağı belirtiliyor.
WhatsApp, yeni bir çeviri özelliği getirebilir
Bu çeviri işlemi, güvenlik ve gizlilik sebepleriyle cihaz üzerinde gerçekleşecek ve internet bağlantısı gerektirmeyecek. Bu sebeple, kullanıcılar çeviri özelliğini kullanabilmek için dil paketlerini indirerek bu özelliği aktifleştirebilecekler. Ancak, bu durum çevirinin tamamen doğru olmamasına sebep olacak. Gizlilik adına yapılan bu ödün, kullanıcı verilerini koruyacak önemli bir adım olarak değerlendiriliyor. WhatsApp, başlangıçta İngilizce, Hintçe, Rusça, Arapça, İspanyolca ve Portekizce dillerini destekleyecek. Ancak, gelecekte daha fazla dilin desteklenmesi de muhtemel.
WhatsApp, bu çeviri özelliği ne zaman tüm kullanıcılar için kullanıma sunulacağı hakkında henüz bir açıklama yapmadı. Ancak şirket, tatil sezonu öncesinde masaüstü ve mobil kullanıcılar için yeni arama özelliklerini duyurdu. Artık WhatsApp kullanıcıları, bir grup sohbetindeki spesifik katılımcıları aramaya dahil edebilecek ve diğer grup üyelerini rahatsız etmeden iletişim kurabilecekler. Ayrıca, video aramaları için on farklı efekt arasından seçim yapabilme imkânı da sunuluyor.
Samsung’dan Xiaomi’ye geçtim! – Pişman mıyım?
Masaüstü platformunda ise, WhatsApp kullanıcılarına çağrı başlatmayı, bir çağrı bağlantısı oluşturmayı ya da doğrudan bir numara aramayı kolaylaştırıyor. Şirket, ayrıca 1:1 ve grup video aramaları için daha yüksek çözünürlük seçeneği sunduğunu da belirtiyor.
Yesilrobot.com e-bültenine kaydolarak, her hafta 15 bine yakın Yeşil Robot okurunun yaptığı gibi, tüm güncellemeleri E-posta kutunuzdan takip edebilirsiniz. Abonelik için tıklayınız
